ok Mark Pe& Stephen Streeter , I see it now... thank you !!! ... I have done what Bill Froelich commented on Localization in Syclo Agentry for Spanish and German ...
and when I saw the startup log it shows:
16:24:00 09/08/2014: Event: 20, 153, Finished loading Production application definitions for default localization
16:24:00 09/08/2014: Event: 20, 152, Loading Production application definitions for 'en' localization
16:24:03 09/08/2014: Event: 20, 153, Finished loading Production application definitions for 'en' localization
16:24:03 09/08/2014: Event: 20, 152, Loading Production application definitions for 'es' localization
16:24:07 09/08/2014: Event: 20, 153, Finished loading Production application definitions for 'es' localization
16:24:07 09/08/2014: Event: 20, 151, Finished loading Production application definitions using file "SAPIM-v1-0-0-app"
That seems to be fine... now it loads the localization (english and spanish as suggested on the other post), but when I enter to the device (physical device), the client still shows the labels in english.... The regional settings on the devices says Spanish (Venezuela).. Is this configuration on regional setting has something to do with the fact the labels still are shown in english??... the language is always like this: Spanish (Argentina), Spanish (Chile), Spanish (Venezuela)... It does not have only spanish...
BR,
MC