Hello Philip,
You would have to raise a message for this in the TDMS component and you will receive the support you need.
And yes, it is possible using TDMS to transfer this table alone using the troubleshooter options provided in the ERP time based scenario package.
But my best guess is that the data may not belong to the time slice logic TDMS uses to reduce the data in EQUZ table. By raising a message TDMS colleagues will provide you with the reasoning for the same and also help you in understanding how to combat this scenario in the future packages.
reagrds,
Sreejith Rajashekaran