Hi,
There is no direct relationship between SO and PO unless if the PO created from SO through procurement document ( sales order-->logistics tab).
If you have any common filed between PO and SO, you can easily pull required date in SO row level.
Thanks & Regards,
Nagarajan