This is standard behaviour. As Customer Sales Area data relevant data is stored in Table KNVV and Customer Tax Indicator relevant data is stored in Table KNVI. And in Table KNVI is maintained based on country, not Sales Area.
Refer my response in following post:
-
Which clearly states the reason for such behaviour and solution to control this.
Thanks, JP